Это изречение можно перевести как «план действия без плана действия». Часто, когда Шиода Сенсей становился взволнованным по какому-либо поводу, он мог использовать в речи именно эти слова. «Не думайте слишком много! Лучший план – никакого плана!» – мог сказать он и рассмеяться.
Стратегия, схема, план действий. В бою или соревновании мы должны сформировать для себя план. Наша стратегия будет меняться в зависимости от психологического состояния нашего противника и его подхода.
Андо Сенсей пишет, что когда он был очень молод, однажды отец познакомил его с японскими шахматами – сёги. Отец Андо Сенсея умел очень хорошо играть в сёги – наверное, в своей префектуре он был в пятерке сильнейших. В своей молодости он хотел стать профессиональным игроком в сёги, но он не обладал достаточной выносливостью, чтобы концентрироваться в течение долгих периодов времени, поэтому он оставил эту мечту.
Отец Андо Сенсея сказал ему: «Когда ты в первый раз встретишься со своими противниками, ты должен сразу оценить их возможности. Если ты думаешь, что противники сильнее, нужно использовать стратегию неожиданности. Если ты думаешь, что они слабее, действовать нужно медленно и осторожно. Если ты не можешь оценить их возможности, то тогда не нужно с ними играть». Следуя этому совету, Андо Сенсей сумел добраться до полуфинала чемпионата по сёги, проводившегося в университете, где учился Андо Сенсей. Его атака внезапного нападения наносила сокрушительный удар оппоненту, который, в действительности, был намного лучше в игре.
Когда Шиода Сенсей говорил о плане действий без плана действий, он рассматривал эту мысль уже в более крупном масштабе – с той точки зрения, чтобы оставить всё на усмотрение судьбы. Люди склонны к тому, чтобы слишком много «использовать» свою голову - и в результате мы начинаем колебаться. Если мы будем не слишком сильно полагаться на логику, мы сможем достичь чистого и простого состояния души. Это приводит к состоянию «освобождения» и заставляет нас почувствовать себя более близкими к природе. Достижение такого состояния души - не просто для обычного человека. Надо не думать, довериться своей интуиции. Но не надо слишком сильно полагаться на интуицию, нужно учесть и то, что интуицию тоже нужно тренировать.

Yoshinkan Aikido Ryu Magazine Russian Edition