Если вы попытаетесь представить природу конфликта в образе дерева, те увидите, что техники разрешения конфликта — это листья, а стратегии — ветви. У вас должно быть и то и другое. Ветвь без листьев бессмысленна, а листья без ветви лишены поддержки.

Рю должно восприниматься как живое существо. Его листья — это техни­ческая работа, его ветви — это стратегическая работа. Однако ни то, ни другое не являются целью мастера-стратега. Следовать Пути Стратегии означает идти к самым корням дерева войны. Человек, овладевший Путем Стратегии, волен путешествовать вдоль любой ветви к любому листу, какому он пожелает. Тех­нический специалист ограничен рамками известных ему техник и живет е очень маленьком мире — он не в состоянии справиться с новыми ситуациями-если специально не тренировался для них. Это может быть достаточным для его нужд только в случае, если он маленький человек. Истинному величию нужно пространство.

Одна из печально-комичных вещей, связанных с будзюцу и будо на Запа­де, — это феномен молодых людей, создающих новые рю только потому, что они были недостаточно хороши (или недостаточно терпеливы), чтобы достичь какого-либо статуса в уже^ существующей школе. От них часто можно услы­шать такую громкую фразу: «Я беру самые лучшие техники из всех стилей и объединяю их в одно искусство». Печально во всем этом то, что молодые люди никогда не видели этих лучших техник. Они скрыты и раскрываются последо­вателям рю только после многих лет тренировок. (Передача таких знании сопровождается вручением соответствующего свидетельства.)

На самом деле эти молодые люди берут разминочные упражнения уровня сёдэн нескольких рю, обычно без всякого контекста, и перетасовывают их, получая новую систему. А поскольку они не понимают роли стратегии как объединяющей силы рю, то их новые стили безжизненны. Эти очень странные деревья похожи на палки, к которым приклеили самые разнообразные листья. Эти листья очень скоро завянут и опадут. То же самое произойдет и с рю, созданным подобным образом.

Безусловно, на Западе есть люди, которые не относятся к вышеупомянутой категории. Они основали свои собственные рю из политических или философ­ских соображений, сполна заплатив за это право. У них позади десятилетия тренировок в одном или нескольких из уже существующих стилей. Это тип людей, к которым вы автоматически обратитесь «сэр», если встретите их в обществе.

У каждого рю своя хэйхо. Иногда она имеет формальное название и указана з расписании занятий школы, иногда она лишь подразумевается. Какой бы ни была система, хэйхо является фундаментальной частью каждого рю. Она дает рю приспосабливаемость и прочность, необходимые для того, чтобы оно могло шествовать на протяжении веков в этом стремительно меняющемся мире.

В начале своих тренировок вы будет изучать гихо — различные техники своего рю. Начиная с простейших, вы постепенно дойдете до техник высокого уровня, которые максимально разовьют ваше тело и сознание. Только после того, как вы овладеете достаточным количеством техник, вы сможете присту­пить к изучению стратегии; стратегия занимается применением техники.

Даже после того, как вы овладеете многими стратегиями и будете активно следовать Пути Стратегии, ваши тренировки должны оставаться физически­ми. потому что слова никогда не смогут описать Путь — это нечто такое, что .скорее можно почувствовать, чем понять. Вы, без сомнений, можете очень отчетливо вспомнить свой первый сексуальный опыт. Сравните эти воспоминания воспоминаниями о первой встрече с таблицей умножения. Физическая тренировка оставляет физические воспоминания. Если тренироваться правильным образом, то ваши знания станут инстинктивными, а не интеллектуальны-- то обязательное условие, если вы хотите быть человеком, использующим стратегию, а не просто человеком, знающим о ней.

«Из одного получается два, а из двух получается десять тысяч». Это старинное изречение, которое иллюстрирует цель тренировки. Путь Стратегии — это -одно из которого получается десять тысяч. После многих лет тренировки вы ,сможете увидеть это одно и будете им трансформированы. 

Стратег каждое сражение рассматривает как уникальное; но для стратега - это война. Стратег не видит разницы между собранием совета директоров и дракой в баре и межнациональным конфликтом. Для такого человека ииев «вкхальных вещей; есть только разнообразные применения центральной —; --гам. Он подходит к сражению на море и к рекламной кампании с одинаковым чувством. Стратегия остается в обоих случаях одной и той же; только инструменты разные.

Тот простой факт, что стратегия больше техники, так же как техника боль­ше инструмента, должен постоянно подчеркиваться. В наборе механика может быть много различных инструментов, но физических действий, совершаемых при их использовании, всего несколько. Одно движение может быть исполь­зовано для манипуляций целым рядом различных инструментов, а одна стра­тегия может быть использована для манипуляций еще большим количеством движений.

Один враг — это то же самое, что и много врагов. Ваш противник может быть отдельной личностью, корпорацией или армией. Это не имеет значения. Путь Стратегии не делает между ними различий, потому что хэйхо но мити — это Путь Победы.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Вернер Гейзенберг (1901—1976). Сформулированный им принцип неоп­ределенности квантовой механики утверждает, что одновременное точ­ное измерение скорости и координат мельчайших частиц невозможно.

2. Суффикс ка означает «ученик».